Condições de utilização e política de privacidade

Lê atentamente as seguintes condições de utilização, que te comprometes a respeitar aquando da utilização ou inscrição em Babelweb. Babelweb pode alterar as condições de utilização a qualquer momento. Todas as alterações serão assinaladas de forma visível nesta página.

 

Artigo 1º. Definição
Babelweb é um sítio Internet que oferece espaços virtuais para o intercâmbio de informações e publicações: os projetos Babelweb em linha.
A interface destes espaços de intercâmbio funciona principalmente em três línguas: espanhol, francês e italiano. Alguns elementos são igualmente oferecidos noutras línguas românicas: catalão, português e romeno.
Qualquer pessoa pode publicar artigos, postar comentários, dar conselhos ou pronunciar-se sobre os temas propostos nas línguas acima referidas, mas também em todas as outras línguas românicas (crioulo, galego, ladino, sardo, etc.).
Os espaços são geridos por uma equipa de administradores domiciliados na Áustria, Espanha, Finlândia, França, Grécia e Itália.

 

Artigo 2º. Inscrição

2.1. Modalidades
Para participares com as tuas contribuições, Babelweb oferece diversas possibilidades:
– ler e participar sem inscrição;
– inscrição com uma conta Facebook (Babelweb não armazena qualquer informação pessoal);
– inscrição com uma conta Babelweb: é atribuída automaticamente uma password para confirmar a inscrição. Esta password pode ser seguidamente alterada pelo utilizador;
– publicar artigos e comentários, desde que respeitem as regras cf. 3.2.;
– publicar gravações vídeo e áudio, fotos, desenhos de propriedade pessoal ou isentos de direitos;
– possibilidade de assinalar comentários inadequados graças à função “assinalar”;
– possibilidade de partilhar um conteúdo graças à função “partilhar”.

 

2.2. Dados
Os dados fornecidos a Babelweb aquando da inscrição são o teu nome de utilizador e um endereço de correio eletrónico válido. Estes dados não são públicos. O nome de utilizador ou o pseudónimo correspondem ao nome do autor que figura em todas as publicações após a inscrição e a conexão.
Os dados pessoais não serão jamais utilizados sem o teu consentimento nem serão jamais transmitidos a terceiros. No entanto, Babelweb poderá utilizar o teu endereço para o envio de comunicações e informações. Podes recusar este envio aquando da tua inscrição.
Alguns dados podem ser recolhidos e registados de forma anónima com a ajuda de um cookie, que armazena automaticamente as informações. Estas informações permitir-nos-ão gerar estatísticas de visitas. Estes dados podem ser divulgados em aplicação de uma lei ou por força de uma decisão judicial.

Caso decidas encerrar a tua conta, não será conservada qualquer informação.

 

2.2. Utilização do nome de utilizador e da password
O nome de utilizador e a password são estritamente pessoais e não podem ser cedidos a terceiros. Se tal for o caso, Babelweb não assume qualquer responsbilidade pelas consequências daí resultantes.

 

Artigo 3º. Utilização dos serviços fornecidos por Babelweb
3.1. Informações técnicas
Os espaços de comunicação de Babelweb são geridos pela Universidade de La Réunion, os conteúdos são geridos por WordPress (http://www.wordpress.net). Não pode ser garantido um bom funcionamento contínuo em caso de:
– disfuncionamento do fornecedor de Internet,
– congestionamento de tráfego na Internet,
– problemas técnicos do gestor,
– equipamento não adequado ao sítio.
O acesso aos espaços de publicação pode ser temporariamente suspenso sem aviso prévio para trabalhos de manutenção.

 

3.2. Utilização do sítio e dos projetos em linha
Ao participar em Babelweb, comprometes-te a adotar um comportamento cívico, correto e respeitador e, designadamente, a:
– não publicar ou usar, sob qualquer forma, informações que possam chocar, ferir ou lesar, de forma implícita ou explícita, pessoas físicas ou morais, grupos, associações ou instituições;
– não expressar opiniões violentas, ofensivas, difamatórias ou de caráter racista, sexista, pornográfico, homofóbico e xenófobo;
– não divulgar informações pessoais de terceiros;
– não difunduir conteúdos que violem os direitos de propriedade intelectual;
– não utilizar meios tecnológicos que possam prejudicar o bom funcionamento do sítio e dos espaços de comunicação (vírus, spam …);
– respeitar os direitos de propriedade intelectual relativos aos textos, dados, músicas, vídeos, desenhos, fotografias, imagens e banda desenhada postados no sítio.
No âmbito dos espaços de comunicação, as contribuições são submetidas a moderação pela equipa de Babelweb.
Babelweb reserva-se o direito de suprimir todo e qualquer conteúdo difamatório, ofensivo ou que não corresponda ao tema abrangido pelo respetivo espaço.
O utilizador dispõe do direito de aceder e de alterar, corrigir ou suprimir os dados fornecidos. Pode solicitar, a qualquer momento, a supressão das suas contribuições para projetos em linha enviando um e-mail para o seguinte endereço: babelweb.info@gmail.com.

3.3 Utilização dos conteúdos
Os conteúdos (textos, desenhos, fotografias, imagens de banda desenhada, vídeos, fichas pedagógicas, etc.), o design e os logótipos publicados pela equipa de Babelweb são propriedade de Babelweb.eu.
A licença Creative Commons BY NC SA aplica-se a todos os textos, desenhos, fotografias, imagens de banda desenhada e gravações áudio ou vídeo publicados pelos utilizadores de Babelweb.
É proibida a utilização comercial ou toda e qualquer utilização com fins lucrativos de Babelweb e dos seus conteúdos sem a autorização prévia do coordenador do projeto.
Os conteúdos de Babelweb podem ser objeto de utilização pedagógica, desde que ostentem o logótipo de Babelweb e o logótipo da Comissão Europeia e o coordenador seja informado.
Os autores das contribuições autorizam a equipa de Babelweb a utilizar as suas contribuições para fins promocionais, didáticos ou de investigação.

3.4. Links e conteúdos
Os conteúdos fornecidos por Babelweb podem propor ligações hipertextuais para outras páginas Internet, para outros sítios Babelweb ou outros recursos Internet. A idoneidade destes sítios foi verificada aquando da criação de Babelweb, mas a evolução destas hiperligações não pode ser controlada. A responsabilidade de Babelweb não pode ser invocada no tocante à evolução e à natureza e/ou a utilização dos conteúdo destes sítios. Se desejares utilizar o conteúdo destes sítios, deves tomar conhecimento das suas condições de utilização.

Artigo 4º. Responsabilidade
Em caso de violação de uma das obrigações previstas, Babelweb pode decidir não publicar artigos ou comentários que não respeitem as regras em vigor no sítio ou suprimir a tua conta sem aviso prévio.