L´amour
L’amour tu commence soudainement,
à un moment où tu ne pense pas à ce sujet,
l´amour tu a dans son charme.
Cela crée une étincelle dans ton cœur et tu sais
qui va commencer une période passionnante.
Maintenant tu recouvertes pièce par pièce l’inconnu et
tu espères que votre amour ne se soient pas révélés décevants.
Progressivement dans l’amour est été un sentiment d´infatuation,
et tu vas passer toutes les heures de la journée avec ton amour.
Après quelque temps tu connaisses déjà les spécificités
et les particularités de votre amour,
et par cette intimité vous serez encore plus connecté.
Ensuite, lorsque tu t’es habitué à votre amour,
un sentiment de quotidienneté vient dans votre vie
et vous devez faire la décision si votre amour est immobile
passionnant dans la vie quotidienne.
Si c’est le cas, il peut être le début d’un amour véritable, profond et long.
Lisa Neuschmied
Variations amoureuses. Mario Benedetti
“Tus manos son mi caricia
Mis acordes cotidianos
Te quiero porque tus manos
Trabajan por la justicia.”
“En las tardes más oscuras de invierno
Me gusta acomodarme en la ventana
Ver cómo la llovizna corre a mis acreedores
Y ponerme a esperar o quizás a esperarte.”