Une ville orange.
Orange et bleu,
orange comme la terre sur laquelle elle est construite
et bleu comme le ciel qui la protège.

Le froid de son hiver a obligé les gens de Teruel
à avoir de la chaleur dans leur coeur,
pour survivre à ce dur climat.

La tranquilité et le calme de la ville sont rompus seulement par les chants des oiseaux
et le bruit des enfants
quand ils finissent l’école et courent jouer au parc
où tous nous avons grandi.

Le parc qui est le coffre des secrets de notre enfance,
où le souvenir de notre premier baiser se repose à l’abri de la terre humide,
saison après saison.

SARA