Montar un vídeo para subirlo a You tube y Babelweb

Has creado un vídeo con una cámara de vídeo, una cámara web o cualquier otro dispositivo para grabar. Quieres manipularlo, cortarlo e insertarle música, subtítulos, efectos especiales, así como registrarlo y compartirlo con tus amigos y tu familia. ¿Cómo se hace?
Hay muchos programas informáticos que hacen este trabajo, pero si utilizas Microsoft Windows ya tienes uno en tu ordenador: el Windows Movie Maker.
Windows Movie Maker tiene una opción de ayuda detallada en la lengua de instalación de Windows. Si esto no es suficiente, aquí tienes un tutorial que puede servirte de ayuda:
En español: http://www.youtube.com/watch?v=z5f6_4daneY
En inglés: http://www.microsoft.com/windowsxp/using/moviemaker/default.mspx
En estos vídeos, se explica paso a paso cómo hacerlo. Es muy sencillo y práctico.